Rozhoduje zkušenost
Důležitá je nejen časová záruka, kvalita překladu a lokální personalizace, ale i odbornost a tématika, či elementární srozumitelnost v daném jazyce. Řečeno jednodušeji, naše překlady jsou autentické, plně srozumitelné a při tom neztrácejí odborný charakter a podstatu textu.
Překlad
Zabezpečíme odborné překlady oficiálních i neformálních dokumentů, dokladů a listin včetně úředního ověření.
Korektura
Zpracujeme kvalifikovanou jazykovou korekturu textu včetně stylistiky, pravopisu a srozumitelnosti. Korekturu zpracuje rodilý mluvčí.
Úřední ověření
Zabezpečíme veškeré potřebné úřední a notářské služby i s razítkem a apostilou. Výhodou je časová flexibilita a rychlé vyřízení.
Dabing
Zpracujeme kompletní dabing videa v jakémkoliv jazyce na základe Vašeho požadavku. Poskytujeme vysoký technický standard a zkušené hlasy.
Titulky
Vyhotovíme titulky v jakémkoliv jazyce a vložíme je profesionální technikou přímo do videa. Služba je vhodná i pro skupinu neslyšících.
Komentář
Namluvíme profesionální komentář přímo do videa. Tato služba se od dabingu liší technickou náročností a strukturou překladu.
Vozidla
Překlad dokladů k dovezeným vozidlům zabezpečíme na počkání, abyste si mohli svoje vozidlo přihlásit v co nejkratší lhůtě.
Grafika
Profesionální grafik zpracuje všechny přeložené texty do původních grafických úprav. Cena je závislá na rozsahu a náročnosti.
Webové stránky
Připravíme profesionální překlady systému a obsahu webových stránek a aplikací. Cena je závislá na rozsahu a náročnosti.